Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Lara-Joy Körner (Martina Killian), Otakar Brousek ml. - Mathieu Carrière (hrabě Arndt Solm-Wentingen), Saša Rašilov - Daniel Morgenroth (Erik Wilcken), Jaroslava Brousková - Gila von Weitershausen (doña Joanna Martinez), Jaroslava Obermaierová - Ilse Neubauer (Helen Kilian), Miloš Hlavica - Siegfried Rauch (Otto Kilian), Stanislav Fišer - Pierre Brice (William), Libor Terš - Stefan Reck (kadeřník Sigi + Titulky), Bohuslav Kalva - Michael Habeck (zvěrolékař dr. Mosner), Radka Malá - Isolde Barth (Anastasia Hartel), Zdeněk Hess - Sepp Schauer (Sepp), Hana Czivišová - Hessová - Billie Zöckler (Zenzi), Aneta Švecová - Lilian Mazbouh (Roserl), Jan Šťastný, Vlasta Žehrová a další
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jana Prášilová, Pavla Draxlerová
Překlad: Jiří Bíla
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro FTV Premiéra s r.o. TV Prima v roce 2003